Prevod od "i himlen" do Srpski


Kako koristiti "i himlen" u rečenicama:

Fader vor, du som er i himlen...
Oce naš, koji jesi na nebesima...
Din vilje ske på Jorden, som den gør i Himlen.
Neka bude volja Tvoja... i na zemlji kao na nebu.
Vor Fader i himlen mætter luftens fugle.
Naš Otac na nebu hrani... ptice u vazduhu.
Komme dit rige, ske din vilje som i himlen således også på jorden.
Da doðe carstvo tvoje, da bude volja tvoja na zemlji kao što je i na nebu.
Ske din vilje som i himlen således også på jorden.
да буде воља Твоја и на земљи као на небу;
Han samler en flok, flyver til vejrs og højt op i himlen.
On skupi družinu, poleti uvis i odleti u nebo!
Menneskesøn, se op i himlen Løft din sjæl, sæt den fri
Људско дете, гледај небо Не губи наду, не дај се
Fader vor, du som er i himlen, helliget vorde dit navn.
Oèe naš na nebesima, sveti se ime tvoje.
Vor Fader, du som er i himlen.
Oèe naš, Koji jesi na Nebesi
Jamen, led i himlen, hvis du skal, minister.
Па, претражите и небо ако морате, министре.
Hvis jeg nogensinde bliver studievært, vil han være stolt af mig oppe i Himlen.
Kada bih dobio taj voditeljski posao, bio bi baš ponosan na mene gore na nebu.
For du kan ikke stoppe havet eller solen i himlen Du kan undre, jeg forhøjer ingen øjenbryn
najbolje što mogu danas zato jer ne možeš zaustaviti... Aah! Pusti me!
Han sagde, jeg skulle tage os alle med i himlen.
Rekao mi je da nas sve povedem na nebo.
Det er sjælen af en afdød, der er blevet nægtet adgang i himlen.
To je duša mrtvaca kojoj je zabranjen ulaz u raj.
På den sidste dommedag, får vi at se hvem der kommer i himlen og hvem der kommer i helvede.
Kad doðe sudnji dan, videæemo ko ide na nebo, a ko u pakao.
I himlen er der ingen øl, så nu har du værsgo at skyl'
У рају нема пива. Хајде попијемо све овде!
Der er ingen gulve jeg skal feje, ikke i mit slot i himlen.
Ne postoje podovi koje moram da čistim, ne u mom zamku na oblaku.
Gråd er slet ikke tilladt, ikke i mit slot i himlen.
Plakanje nije dozvoljeno, ne u mom zamku na oblaku.
I morgen vil vi opdage hvad vor Gud Fader i himlen har i vente!
Sutra ćemo saznati šta je naš Bog na nebesima namenio nama.
Herren i himlen, se ned på ham med barmhjertighed.
Gospode na nebesima, budi milostiv prema njemu.
Han tror, han er Gud i himlen.
Misli da je bog na nebu.
Fader vor, du som er i himlen.
OÈE NAŠ KOJI SI NA NEBESIMA, DA SE SVETI IME TVOJE.
Fader vor, du som er i himlen, hellige vorde dit navn.
Oèe naš, koji si na Nebesima, da se sveti ime Tvoje.
Helliget vorde dit navn komme dit rige, ske din vilje som i himlen således også på jorden.
Da se sveti ime Tvoje, da doðe carstvo Tvoje, da bude volja Tvoja, na zemlji kao na nebu.
Han kiggede blot op i himlen og sagde: "Undskyld mig, kan du ikke se jeg kører bil?"
Само је погледао у небо и рекао "Извини, зар не видиш да возим?"
What siger Bedste så? Hun siger, "Jeg er i himlen og her er så dejligt.
Šta baka kaže? Kaže, '' U raju sam i divno je.
Alt nu er mit Vidne i Himlen, min Talsmand er i det høje;
I sada eto je na nebu svedok moj, svedok je moj na visini.
HERREN er i sin hellige Hal, i Himlen er HERRENs Trone; på Jorderig skuer hans Øjne ned, hans Blik ransager Menneskens Børn;
Gospod je u svetom dvoru svom, presto je Gospodnji na nebesima; oči Njegove gledaju; vedje Njegove ispituju sinove čovečije.
HERREN har rejst sin Trone i Himlen, alt er hans Kongedømme underlagt.
Gospod na nebesima postavi presto svoj, i carstvo Njegovo svim vlada.
Vor Gud, han er i Himlen; alt, hvad han vil, det gør han!
Bog je naš na nebesima, tvori sve što hoće.
HERRE, dit Ord er evigt, står fast i Himlen.
Doveka je, Gospode, reč Tvoja utvrdjena na nebesima,
Jeg løfter mine Øjne til dig, som troner i Himlen!
K Tebi podižem oči svoje, koji živiš na nebesima!
På hin Dag hjemsøger HERREN Himlens Hær i Himlen og Jordens Konger på Jorden.
I u to će vreme pohoditi Gospod na visini vojsku visoku i na zemlji sve careve zemaljske.
han, som bygged sin Højsal i Himlen, som fæstned sit Hvælv på Jorden, kalder ad Havets Vande og gyder dem ud over Jorden, HERREN er hans Navn.
On je sagradio sebi kleti na nebu i svod svoj osnovao na zemlji; zove vode morske i izliva ih po zemlji; ime Mu je Gospod.
3.3826520442963s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?